这首500 miles是Justin Timberlake同Carey Mulligan、 Stark Sand一起为电影《醉乡民谣》而唱的主题曲。
500 miles 还有其他版本，其中最为出名的就是Peter, Paul & Mary（三重唱组合）和The brothers four（四重唱组合）的演绎。除了这两个版本，我觉得the Innocence Mission和noon的版本也都很棒。其中，noon的那一版的节奏最为缓慢。
【歌词】
If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车
You will know that I am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声
A hundred miles, a hundred miles
一百里，一百里
A hundred miles, a hundred miles
一百里，一百里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听道一百里外飘来的汽笛声
Lord, I'm one, Lord, I'm two
上帝，过了一百里，过了两百里
Lord, I'm three, Lord, I'm four
上帝，过了三百里，过了四百里
Lord, I'm 500 miles away from home
上帝，我离开家已经五百里
Away from home, away from home
离开家，离开家
Away from home, away from home
离开家，离开家
Lord, I'm 500 miles away from home
上帝，我离开家已经五百里
Not a shirt on my back
我衣不遮体
Not a penny to my name
我身无分文
Lord, I can't go back home this a-way
上帝，这条路不能让我回家去
This a-way, this a-way
这条路，这条路
This a-way, this a-way
这条路，这条路
Lord, I can't go back home this a-way
上帝，这条路不能让我回家去
If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车
You will know that I am gone
你会明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles...
你会听道一百里外飘来的汽笛声......
【转自百度】